리메이크 드라마 볼 때마다 원작 배우랑 비교하는 친구, 내가 예민한 거임?

친구랑 주말마다 같이 드라마 보는 사이임

이번에 예전에 크게 흥행했던 작품이 다른 나라에서 리메이크된 게 공개돼서 같이 보기로 함

원작은 둘 다 엄청 좋아했던 거라 기대가 컸음

근데 첫 화 틀자마자 친구가 계속 비교함

원작 배우는 저 장면에서 눈빛이 달랐음

말투가 너무 과함

캐릭터를 이해 못 한 것 같음

한 장면 끝날 때마다 한마디씩 함

나는 그냥 새 작품으로 보고 싶었음

배우도 다르고 나라도 다르니 해석이 다를 수밖에 없다고 생각함

특히 주인공이 쉽지 않은 캐릭터라 원작이랑 똑같이 하면 그게 더 이상하지 않나 싶었음

그래서 비교는 다 보고 나서 하자고 했더니 친구가 서운해함

원작 좋아한 사람이 비교하는 건 당연한 거고 리메이크면 그 정도 평가는 각오해야 한다는 거

오히려 내가 너무 감싸준다고 함

그러면서 너도 속으로는 원작이 낫다고 생각하지 않냐고 물음

몇 장면은 나도 그렇게 느끼긴 했음

그래서 더 할 말이 없어짐

생각해보면 친구 말도 일리가 있음

원작이 기준이 되는 건 어쩔 수 없음

근데 같이 보는 사람 몰입은 좀 배려해줬으면 하는 마음도 있음

결국 그날은 두 화 보고 각자 집에 감

다음 주에도 같이 보기로 했는데 또 그럴까 봐 살짝 걱정임

리메이크 볼 때 원작이랑 비교하는 거 어디까지 괜찮다고 봄?